"szűkszavú" meaning in All languages combined

See szűkszavú on Wiktionary

Adjective [Hungarian]

IPA: [ˈsyːksɒvuː]
Rhymes: -vuː Etymology: szűk + szavú, from the szav- stem of szó (“word”, here: “speech”) + -ú. Etymology templates: {{compound|hu|szűk|szavú|nocat=y}} szűk + szavú, {{af|hu|szó|-ú|nocat=y|pos1=here: “speech”|t1=word}} szó (“word”, here: “speech”) + -ú Head templates: {{head|hu|adjectives|head=|nopalindromecat=}} szűkszavú, {{hu-adj|bb}} szűkszavú (comparative szűkszavúbb, superlative legszűkszavúbb) Inflection templates: {{hu-infl-nom|szűkszavúa|o|-}} Forms: szűkszavúbb [comparative], legszűkszavúbb [superlative], no-table-tags [table-tags], szűkszavú [nominative, singular], szűkszavúak [nominative, plural], szűkszavút [accusative, singular], szűkszavúakat [accusative, plural], szűkszavúnak [dative, singular], szűkszavúaknak [dative, plural], szűkszavúval [instrumental, singular], szűkszavúakkal [instrumental, plural], szűkszavúért [causal-final, singular], szűkszavúakért [causal-final, plural], szűkszavúvá [singular, translative], szűkszavúakká [plural, translative], szűkszavúig [singular, terminative], szűkszavúakig [plural, terminative], szűkszavúként [essive-formal, singular], szűkszavúakként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], szűkszavúban [inessive, singular], szűkszavúakban [inessive, plural], szűkszavún [singular, superessive], szűkszavúakon [plural, superessive], szűkszavúnál [adessive, singular], szűkszavúaknál [adessive, plural], szűkszavúba [illative, singular], szűkszavúakba [illative, plural], szűkszavúra [singular, sublative], szűkszavúakra [plural, sublative], szűkszavúhoz [allative, singular], szűkszavúakhoz [allative, plural], szűkszavúból [elative, singular], szűkszavúakból [elative, plural], szűkszavúról [delative, singular], szűkszavúakról [delative, plural], szűkszavútól [ablative, singular], szűkszavúaktól [ablative, plural], szűkszavúé [possessed-single, possessive, predicative, singular], szűkszavúaké [plural, possessed-single, possessive, predicative], szűkszavúéi [possessed-single, possessive, predicative, singular], szűkszavúakéi [plural, possessed-single, possessive, predicative]
  1. closemouthed, taciturn Categories (topical): Talking Synonyms: szófukar
    Sense id: en-szűkszavú-hu-adj-csMIVX2Q Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szűk",
        "3": "szavú",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "szűk + szavú",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szó",
        "3": "-ú",
        "nocat": "y",
        "pos1": "here: “speech”",
        "t1": "word"
      },
      "expansion": "szó (“word”, here: “speech”) + -ú",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "szűk + szavú, from the szav- stem of szó (“word”, here: “speech”) + -ú.",
  "forms": [
    {
      "form": "szűkszavúbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legszűkszavúbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavút",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavún",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavútól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szűkszavú",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bb"
      },
      "expansion": "szűkszavú (comparative szűkszavúbb, superlative legszűkszavúbb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szűk‧sza‧vú"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szűkszavúa",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "beszédes"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Talking",
          "orig": "hu:Talking",
          "parents": [
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Human",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "closemouthed, taciturn"
      ],
      "id": "en-szűkszavú-hu-adj-csMIVX2Q",
      "links": [
        [
          "closemouthed",
          "closemouthed"
        ],
        [
          "taciturn",
          "taciturn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szófukar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsyːksɒvuː]"
    },
    {
      "rhymes": "-vuː"
    }
  ],
  "word": "szűkszavú"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szűk",
        "3": "szavú",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "szűk + szavú",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "szó",
        "3": "-ú",
        "nocat": "y",
        "pos1": "here: “speech”",
        "t1": "word"
      },
      "expansion": "szó (“word”, here: “speech”) + -ú",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "szűk + szavú, from the szav- stem of szó (“word”, here: “speech”) + -ú.",
  "forms": [
    {
      "form": "szűkszavúbb",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "legszűkszavúbb",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "back harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-a-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavút",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúnak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúaknak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúval",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakkal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúvá",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakká",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakban",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavún",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakon",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúnál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúaknál",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakba",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakhoz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakból",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakról",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavútól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúaktól",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúaké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szűkszavúakéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "adjectives",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "szűkszavú",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bb"
      },
      "expansion": "szűkszavú (comparative szűkszavúbb, superlative legszűkszavúbb)",
      "name": "hu-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "szűk‧sza‧vú"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "szűkszavúa",
        "2": "o",
        "3": "-"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "beszédes"
        }
      ],
      "categories": [
        "Hungarian adjectives",
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian lemmas",
        "Hungarian parasynthetic adjectives",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Hungarian/vuː",
        "Rhymes:Hungarian/vuː/3 syllables",
        "hu:Talking"
      ],
      "glosses": [
        "closemouthed, taciturn"
      ],
      "links": [
        [
          "closemouthed",
          "closemouthed"
        ],
        [
          "taciturn",
          "taciturn"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "szófukar"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsyːksɒvuː]"
    },
    {
      "rhymes": "-vuː"
    }
  ],
  "word": "szűkszavú"
}

Download raw JSONL data for szűkszavú meaning in All languages combined (5.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.